القائمة الرئيسية

الصفحات

سبب تسمية أيام الأسبوع العربية و الإنجليزية


الأسبوع سبع أيام تبدأ من يوم السبت و تنتهي بيوم الجمعة، فمن أين أتت هذه التسميات و كيف أعتمدها الناس و تداولوها الى هذا اليوم.

يلا معانا..

 أيام الأسبوع في كثير من اللغات مأخوذة من إسماء الكواكب في علم التنجيم أو أسماء الآلهة في  الحضارات القديمة، وهذا النظام أدخل في الإمبراطورية الرومانية خلال العصور القديمة.


البداية قبل تسمية الأيام

لم يكن لأيام الأسبوع أسماء منفردة، حيث أطلق العرب على كل 3 ليال من الشهر اسما منفردا. وكل هذه الأسماء مأخوذة من مراحل تشكل القمر و كانت:
-غرة: هي أول كل شيء.
-نفل: معناها ابتدأ بالعطية من غير وجوب.

-تسع: أي أن آخر ليلة من تلك المجموعة هي الليلة التاسعة.

-العشر: أولها الليلة العاشرة.

- البيض:  لأنها تَبْيَضُّ بطلوع القمر من أولها إلى آخرها.

-درع:  لاسوداد أوائلها تشبيها بالشاة الدرعاء.

-حنادس: سميت بذلك لسوادها الشديد.
-ظلم: أي الأشد ظلما.
-الدادئ: أي البقايا.

-المحاق:  لانحماق القمر والشهر.

هذه التسميات تعني ان الشهر العربي كان مؤلفا من ١٠ مجموعات كل مجموعة عبارة عن ٣ أيام و الشهر يتألف من عشر أسابيع.

أول من بدأ الاسبوع سبعة أيام


 بدأ العرب بالتحول و أقروا نظام أن الأسبوع مكون من7 أيام، حيث كان أول ظهور لهذه الفكرة عند البابليون ، وأطلقوا على هذه الأيام أسماء الكواكب المعروفة لديهم في ذلك الوقت، وكان عددها 5 وجعلوا اليوم السادس للقمر واليوم السابع للشمس.

قد كانت أيام الأسبوع عندهم تسمى:

أول و هو الأحد و أهون و هو الإثنين و جبار و هو الثلاثاء و دبار و هو الأربعاء و مؤنس و هو الخميس و عروبة بفتح ال (ع) و هو الجمعة و شيار و هو يوم السبت.


أيام الأسبوع كما هي في وقتنا الحاضر 



تم تسمية أيام الأسبوع كما هي في وقتنا الحالي فقد تم شقها من الأعداد و الاحد الى الخميس و الأحد هو أولها و الجمعة قصد بها الإجتماع او التجمع. 


معاني أيام الأسبوع المعاصرة عند العرب



يوم السبتالبرهة من الدهر و يعبر عن الراحة.
يوم الأحد: مأخوذ من رقم واحد.
يوم الإثنين: و يعني الثاني.
يوم الثلاثاء: و يعني الثالث.
يوم الأربعاء: و يعني الرابع.
يوم الخميس: و يعني الخامس.
يوم الجمعة: و يعني يوم الإجتماع أو مجموع أيام الأسبوع.

تكلمنا عن أصل تسمية أيام الأسبوع عند العرب ، فما هو أصل تسمية أيام الأسبوع عند الغرب بمعنى ما هو معنى أيام الأسبوع بالإنجليزية.

معاني أيام الأسبوع بالإنجليزية

Saturday ( السبت ) : 
يعني بالإنجليزية القديمة day of Saturn أي يوم كوكب زحل . وزحل هو إله الزراعة عند الرومان .

Sunday ( الأحد ) :
يعني بالإنجليزية القديمة day of Sun أي يوم الشمس ، 

Monday ( ألاثنين ) :
يعني بالإنجليزية القديمة day of moon أي يوم القمر .

Tuesday ( الثلاثاء ) :

مصدر الإسم هو Tiw أو Tiu وهوالإسم الآنجلو سكسون للإله الإسكندنافي Tyr وهو إله الحرب.

Wednesday ( الأربعاء ) :

الأصل الروماني هو Mercurii ومنها إلى اللغة الإنجليزية التي يعني فيها Mercury.s أي يوم كوكب عطارد ، وكان عطارد إله التجارة والفصاحة والمكر واللصوصية عند الرومان !!! .

Thars day( الخميس ) :

الأصل الروماني هو jovis dies ومنها إلى الإنجليزية القديمة حيث تعنى day of thor وهو أحد الآلهة كما تعني Jupiter.s dayأي يوم كوكب المشتري وهو كبير آلهة الرومان .

Friday ( الجمعة ) :


يعني الإسم باللغة الإنجليزية القديمة day of Frigga  وهي زوجة الآلهة أودين وهي آلهة الحب والصحة، كما يعني الإسم أيضا ً Venus day أي يوم كوكب الزهرة ، والزهرة هي آلهة للحب والجمال عند الرومان.
هل اعجبك الموضوع :

تعليقات

التنقل السريع